El origen de la expresión “Una hora menos en Canarias”

 

 

F.A.LAS NOTICIAS -Viernes/2/ene/2026

​

La expresión "Una hora menos en Canarias" tiene un origen muy práctico y funcional: se debe a la diferencia horaria oficial que existe entre el archipiélago canario y el resto de la España peninsular (y las Islas Baleares).

​

Explicación del Origen:

Diferencia de Huso Horario: Las Islas Canarias se encuentran en el huso horario GMT (Greenwich Mean Time) o UTC+0. En cambio, el resto de España (Península y Baleares) se encuentra en el huso horario CET (Central Europea Time) o UTC+1.

​

Esto significa que cuando en Madrid son las 12:00 del mediodía, en Canarias son las 11:00 de la mañana.

​

Esta diferencia horaria ha sido históricamente relevante para todas las comunicaciones y transacciones a nivel nacional. Cuando se emitían noticias, programas de radio o televisión, o se anunciaban eventos a nivel nacional desde la Península, era necesario avisar a los oyentes o espectadores canarios de esta particularidad para que no se perdieran la información o el evento.

Los medios de comunicación (especialmente la radio y la televisión) fueron los que popularizaron la frase.

 

Al dar la hora en los noticieros o al anunciar el inicio de programas, siempre se añadía: "Son las doce en la Península, y las once en Canarias" o, de forma más abreviada, "Una hora menos en Canarias". Esto se convirtió en un estándar informativo para evitar confusiones.

​

Con el tiempo, la frase trascendió su función meramente informativa y se arraigó en la cultura popular española, convirtiéndose en una expresión coloquial que identifica de inmediato a las Islas Canarias y su singularidad horaria dentro del territorio español.

​

Contexto histórico:

Es interesante notar que antes de 1940, España peninsular y Canarias compartían el huso horario GMT/UTC+0. Sin embargo, en 1940, durante la dictadura de Franco, se decidió adelantar el reloj en la Península una hora (a UTC+1) para alinearse con los países de Europa Central (como Alemania), mientras que Canarias mantuvo el horario GMT. Esta decisión ha sido objeto de debate sobre si debería cambiarse o no.

En resumen, la expresión "Una hora menos en Canarias" no es un dicho popular sin más, sino una referencia directa y necesaria a la diferencia horaria oficial que ha marcado las comunicaciones nacionales durante décadas, y que hoy forma parte de la identidad cultural del archipiélago.